Programme

8.45Ouverture du secteur des exposants
Café et tresse dans la cantine
9.15 – 9.30Allocutions de bienvenue par Urs Brändli, Bio Suisse;
Michael Scheidegger, Coop; Andi Lieberherr,
Agrovision Burgrain; Informations sur le déroulement
9.30 – 9.45Déplacement vers les postes thématiques

Dans et autour de l’étable

9.45 – 10.20Postes 1– 7Traduction simultanée en français: Postes 1 & 2
10.30 – 11.05Postes 8 –14Traduction simultanée en français: Postes 8 & 9
11.15 – 11.50Postes 1– 7Traduction simultanée en français: Postes 3 & 4

Forum

10.30 – 11.30Exposés de praticiens
11.45 – 14.00Repas de midi
(20 Fr. y.c. boissons,
vente des bons dans la tente d’entrée)

Dans et autour de l’étable

13.15 – 13.50Postes 8 –14Traduction simultanée: Postes 10 & 11
14.00 – 14.35Postes 1–7Traduction simultanée: Postes 5 & 6
14.45 – 15.20Postes 8 –14Traduction simultanée: Postes 12 & 13
15.30 – 16.05Postes 1–7Traduction simultanée: Poste 7

Forum

14.15 – 15.15Exposés de praticiens
17.00Fermeture de la cantine